한국외대를 대표하는 영어학과에서 English Linguistics & Language Technology 학과로 개편한지 6년 째 접어든 ELLT학과는 언어학과 공학 교육을 통해 4차 산업혁명 시대가 요구하는 융합형 인재양성을 학과의 목표로 정하여 공학적 지식을 인문학적 통찰 및 사고와 융합하고 활용할 수 있도록 교육합니다. ELLT학과는 세계 공용어인 영어를 전문가 수준으로 구사하고 다양한 언어학 이론을 통하여 실용적인 영어 지식을 습득하며 관련 데이터를 추출하여 처리하고 과학적으로 분석할 수 있는 능력을 지닌 창의적 융합형 인재를 양성하는 것을 목표로 하고 있습니다. 학과 홈페이지(http://ellt.hufs.ac.kr/)에 방문하셔서 학과 교수님 그리고 졸업 선배들의 학과 소개 영상을 꼭 확인하세요~ 미래를 향한 도전과 혁신, 변화를 두려워하지 않는 여러분을 한국외대 혁신학과의 선두주자 ELLT학과에서 꼭 만날 수 있기를 기대합니다.

영미문학·문화학과는 영어권 사회와 문화에 대한 총체적 이해를 심화시키는 인문학도를 길러내고 있습니다. 사회에서 가장 필요한 언어 소통 능력과 비판적 사고력, 분석력, 창의력과 표현력, 응용력을 키우는 것을 교육목표로 하는 본 학과는 인문학의 너른 토대가 되는 영문학 전통 위에서 세계를 이끌어갈 미래형 지식인을 양성하고자 합니다. 영미권 문학과 문화를 정치, 경제, 역사, 철학과의 접점을 통해 가르치는 본 학과의 커리큘럼은 국내 대학에서 가장 다양한 영역을 자랑하기에 영어 문해력 함양에서 출발하여 폭넓은 인문학적 지식을 쌓을 수 있습니다. 졸업 후 언론, 법, 교육, 응용 인문학, 컴퓨터 과학, 문화 예술 등 다양한 영역으로 뻗어 나갈 수 있는 마중물이 되고자 노력하고 있습니다. 최근에는 AI 등 진화하는 기술과 함께 그 중요성이 더 커진 문학번역가, 글로벌 문화소통가를 양성하는 프로그램을 개발, 확장하고 있습니다.

영어통번역(EICC)학과는 한국외대를 이끌어온 선도학과인 ‘영어통번역학과’의 후신(後身)으로서, 체계적인 통번역 프로그램은 물론, 다양한 국제무대에서 활용할 수 있는 최첨단 언어문화 교육 프로그램을 제공하고 있습니다. 학과의 모든 과정은 최근의 학문 추세에 발맞추어 실용적 의사소통을 중시하되, 관련 이론 및 학문적 소양을 충분히 습득할 수 있도록 체계적으로 구성되었습니다. 영어통번역(EICC)학과의 전공 세부영역은 아래와 같습니다.

통번역대학원 출신의 현직 국제회의 통역사가 유엔(UN), 세계보건기구(WHO), 국제통화기금(IMF) 등 다양한 국제회의 현장에서 다루어지는 주요 이슈들을 바탕으로 전문순차통역을 지도하고 있습니다. 나아가 국제회의 프로토콜 및 각종 비즈니스 회의에서 활용되는 핵심 어휘 및 표현을 가르침으로써 글로벌 커뮤니케이션 전문가에게 요구되는 필수 실무역량을 전수합니다.

국내 최고 수준의 교강사진이 실무 현장에서 다년간 습득한 전문번역 기술과 노하우를 전수합니다. 번역 실습 분야는 문학, 정치, 경제, 영화, 법률 등 실로 다양하며, 학생들은 각 영역이 갖는 번역기법상의 차이를 습득할 수 있습니다. 실습 참가자들은 상호비평 및 토론 등을 통해 번역에 대한 다양한 관점을 자연스럽게 체득할 수 있습니다.

21세기 국제사회는 문화와 언어를 포괄적으로 바라볼 수 있는 세계관, 나아가 그러한 세계관을 효과적으로 전달할 수 있는 전문 커뮤니케이터로서의 능력을 요구하고 있습니다. 영어통번역(EICC)학과의 외국인 교수진은 비교문학, 법학, 교육, 국제관계 전문가로 구성되어 있으며 국내 최고 수준의 말하기·글쓰기 수업 등을 통해 글로벌 리더를 위한 고급 커뮤니케이션 기술을 전수하고 있습니다.

국제관계 및 영미 지역·문화에 대한 이해와 통찰을 바탕으로 다양한 국제영역을 넘나들 수 있는 통섭형 인재 양성을 추구합니다.

훌륭한 내외국민 교수진을 비롯하여 최첨단 멀티미디어 어학실 및 자습실, 영어대 도서관 등 최적의 영어학 교육환경을 갖추고 있는 영어학부는 무역, 외교, 교육 분야를 아우르는 전 분야에 최적화된 실용적인 영어 능력 함양 및 영어 교육을 이끌어 온 외대 영어과의 핵심역량과 소명을 이어받아, 영어 관련 학술적 연구 및 교육의 노하우가 집대성되어 있는 학부입니다. 영어학부는 다양한 학술영어, 실용영어 교과목을 통하여 “영어사용 능력”을 심화할 수 있을 뿐만 아니라,

이상의 영역에 정통한 우수한 교수진이 강의하는 다양한 과목을 재학생들이 폭넓게 공부할 수 있도록 교과과정을 제공하고 있습니다. 우리 영어학부는 완벽한 영어 구사 능력을 바탕으로 국제교류와 소통의 장에서 활약할 수 있는 실무 능력과, 영어권 국가의 문학 및 문화, 언어 사용자의 사고 및 경향성 등 전반에 걸친 인문학적 소양을 겸비한 통합형 글로벌 인재를 양성하는 것을 목적으로 합니다.